ГлавнаяО компанииВиды перевода
Консультации
Клиенты и партнёрыКонтактные данные
CONVERSUM TOLKEN & VERTALEN
Relata refero - Передаю, что слышал (Геродот, V в. до н.э.)
Консультации
Человеческая коммуникация требует знания и владения поведенческими актами, знания менталитета, логики, философии, традиций, обычаев - другими словами, культуры народа. Еще сложнее выглядит ситуация в случае коммуникации носителей разных языков, поскольку они являются одновременно и носителями различных культур. Хорошо известно, что даже при повседневном общении на одном языке воспринятое не всегда бывает равно сказанному. В применении же к разным языкам ситуация усугубляется еще и межкультурными различиями, в результате которых формально одинаковые высказывания могут восприниматься по-разному. Для успешного сотрудничества носителей разных языков и культур необходима помощь опытного специалиста в области межкультурной коммуникации. Наши профессионалы готовы предоставить Вам консультации при работе с Вашими иностранными партнерами для достижения максимального понимания и взаимного доверия. Специалисты компании Conversum также готовы помочь вам в организации программы визита.



ГлавнаяО компанииВиды переводаКонсультацииКлиенты и партнёрыКонтактные данные